1. MMTP graduates can often act as mentors in helping new MOTP graduates become accustomed to the CF culture and the responsibilities associated with being an officer.

Les diplômés du PMEM peuvent souvent agir comme mentors en aidant des diplômés du PIMM à se familiariser avec la culture des FC et les responsabilités d'un officier.

2. They accounted for # % of graduates for the teaching profession in the years

Elles ont représenté # à # % des diplômés pour la profession enseignante au cours des années

3. Subject: Study at European universities and absorption of graduates by the labour market

Objet: Inscription dans des universités européennes et recrutement de diplômés sur le marché du travail

4. He urged the graduates to “add lustre to the doctrine of God our Saviour.”

Il encouragea les missionnaires à “donner de l’éclat à la doctrine de Dieu notre Sauveur”.

5. Subject: Suspension of Graduate Management Admission Test (GMAT) in Greece

Objet: Suspension des examens de GMAT en Grèce

6. A few days later, Albert and Angeline Lang, also graduates of Gilead, arrived by plane.

Quelques jours plus tard, Albert et Angeline Lang, eux aussi diplômés de Guiléad, sont arrivés par avion.

7. Degree courses with a high percentage of women graduates, San Carlos University, 2004 academic year

Domaines d’étude dans lesquels les femmes sont nombreuses à obtenir un diplôme, Université San Carlos de Guatemala, Deuxième cycle académique 2004

8. On # anuary # graduates began attending an advanced infantry individual training course at Camp Ware

Le # janvier # les élèves-officiers ont commencé à suivre un cours de formation individuelle en infanterie à Camp Ware

9. 1 5 3 Cost of organising graduate traineeships with the Agency

1 5 3 Organisation de formations pour jeunes diplômés

10. On 14 January 2008, graduates began attending an advanced infantry individual training course at Camp Ware.

Le 14 janvier 2008, les élèves-officiers ont commencé à suivre un cours de formation individuelle en infanterie à Camp Ware.

11. They accounted for 80-90% of graduates in the teaching profession in the years 1995-1998.

De 1995 à 1998, elles ont représenté 80 à 90 % des diplômés des études préparant à l’enseignement.

12. This program accesses and hires qualified university and college graduates from across Canada for entry-level officer positions.

Le programme de recrutement postsecondaire s'adresse à des diplômés universitaires qualifiés de l'ensemble du Canada pour les embaucher à des postes d'agents au niveau d'entrée.

13. No action has been taken regarding the requirement of RETP graduates to serve five years after graduation.

Aucune mesure n'a été prise en ce qui concerne l'exigence pour les diplômés du PIR O de servir pendant cinq ans après l'obtention du diplôme.

14. All alce teachers are university graduates with extensive preparation and experience in teaching Spanish and other languages.

Tous les professeurs de alce sont titulaires de diplômes universitaires; spécialisés et expérimentés dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère ainsi que de diverses autres langues.

15. Among these # or # per cent are accounting technicians or secondary school graduates # or # per cent hold bachelor degrees in accounting

Sur ce total # soit # %, sont des techniciens comptables titulaires d'un diplôme de fin d'études secondaires, et # soit # %, sont titulaires d'une licence en comptabilité

16. Abstract The authors use three cohorts of the National Graduates Surveys to study the relationships between labour-market outcomes and mobility.

Résumé À l'aide de trois cohortes des Enquêtes nationales auprès des diplômés, notre étude examine la relation entre les résultats sur le marché du travail et la mobilité inter-provinciale.

17. Heritage programme administrators are typically trained at the post-graduate level in a related discipline.

Les administrateurs de programmes sur le patrimoine ont habituellement fait des études supérieures dans une discipline pertinente.

18. Only a few engineers specializing in sanitary engineering or hydraulics graduate from all Latin American universities.

Seul un petit nombre d’ingénieurs qui se spécialisent en génie sanitaire ou en hydraulique sortent des universités d’Amérique latine prises dans leur totalité.

19. Many ACSD research scientists are graduate student supervisors, adjunct professors, or have other teaching responsibilities with universities.

Bon nombre de chercheurs de la DGSAC supervisent des étudiants diplômés, agissent comme professeurs adjoints ou assument d’autres responsabilités d’enseignement universitaire.

20. Among these, 200,707 or 51 per cent are accounting technicians or secondary school graduates, 192,875 or 49 per cent hold bachelor degrees in accounting.

Sur ce total, 200 707, soit 51 %, sont des techniciens comptables titulaires d’un diplôme de fin d’études secondaires, et 192 875, soit 49 %, sont titulaires d’une licence en comptabilité.

21. Personnel guidelines accordingly called for expanding degree policy to normally require a graduate degree for colonels and above.

Les lignes directrices du personnel mentionnent que, dans cette veine, la politique devrait s’étendre aux officiers des grades supérieurs afin qu’ils détiennent des diplômes de deuxième et troisième cycles.

22. Resource constraints on registrars and graduate admissions offices also affect the speed at which acceptance letters can be generated.

Les contraintes financières des bureaux des registraires ou d’admission aux cycles supérieurs influencent aussi la rapidité de production des lettres d’acceptation.

23. How can the admissions process for international students be speeded up? < This is especially problematic at the graduate level.

Comment accélérer le processus pour les étudiants étrangers? &lt; Ce point est particulièrement problématique aux cycles avancés.

24. For dental assisting graduates of Canadian non-accredited or foreign programs, the NDAEB certificate is required for licensure in British Columbia, Manitoba, Prince Edward Island and Nova Scotia.

Les diplômées et diplômés de programmes canadiens non agréés et de programmes étrangers doivent obtenir le certificat du BNEAD pour obtenir le permis d'exercer en Colombie-Britannique, au Manitoba, à l'Île-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Écosse.

25. • Approximately 5% of the schools are likely to have adequate numbers of graduate students to assist with teaching NI and using ICT.

• Environ le quart des écoles sont susceptibles de disposer de personnel et de précepteurs cliniques qui ont les compétences adéquates.

26. In tertiary education too, there was a general increase in absolute terms in the numbers of new university entrants, graduates and new doctorates in S&T disciplines over the period.

Quant à l'enseignement de troisième cycle, on constate sur cette même période une hausse générale en termes absolus du nombre des nouveaux inscrits à des diplômes universitaires, des licenciés et des nouveaux doctorants dans les disciplines S&T.

27. A graduate of the Institut Français de la Mode, in 1995 she launched a first collection for Men, and the success was immediate.

Diplômée de l’Institut français de la Mode elle lance en 1995 une première collection pour Homme, le succès est immédiat.

28. For example, to evaluate the rates of return on a university degree in 1996, we plotted future earnings profiles based on earnings by discrete age of university graduates in 1996.

5.2.1 Définition des bénéfices Le supplément de gains anticipés par les plus instruits est obtenu en calculant la différence entre les gains reçus par les plus instruits et ceux des sortants du niveau secondaire.

29. She declined offers from the university to become directly affiliated with it, including an offer from Albion Small, chair of the Department of Sociology, of a graduate faculty position.

Elle décline les offres de l'université l'invitant à devenir clairement affiliée au campus, dont une offre d'Albion Small, président du Département de Sociologie.

30. b. the purchase of books and instruments; and c. d. if undertaking post graduate training, pre-enrolment application fees, required entrance examination fees and the preparation of a thesis.

(4) (Subvention subséquente) Lorsqu'un officier ou militaire du rang fréquente une université et que le programme d'études subventionné à plein temps s'applique pour la première fois à son égard et ce, après le début d'une année universitaire, le militaire a droit aux prestations prévues au sous-alinéa (2)b) et à l'alinéa (3) pour la durée entière de cette année universitaire.

31. Research Affiliate Program (RAP) (Programme des adjoints de recherche - PAR) - A program that recruits post-secondary students throughout the year who require experience in applied research in order to graduate.

Cet outil permet aux gestionnaires d'avoir un véritable accès aux candidats. Lorsqu'un organisme souhaite utiliser le répertoire, on procède à une recherche des candidats qui répondent à ses critères (p. ex. formation ou expérience).

32. MSc, PhD, Post doctoral policy and procedures, UPEI forms, adjunct faculty status, department minutes, seminars, presentations, lectures, research & graduate studies policy, research account information, and hiring policies. Topics: policies and general documentation. Program Record Number:

Correspondance, rapports, cédéroms, DVD, VHS, graphiques, images, présentations PowerPoint, modèles d'accord/d'entente, dont ententes de collaboration de recherche, contrats de licence, ententes de confidentialité; acquisition de données : imprimés produits par ordinateur, rubans, disques durs/disquettes; dossiers d'approvisionnement. Numéro du dossier :

33. Respondents who disagree or dk/na that individuals can take actions to reduce air pollution (n=122) Multiple responses allowed High school graduates (39%) and the most affluent (37%) are more likely to say that even if they did take actions to help reduce air pollution, it wouldn't make any difference.

Sous-échantilon: répondants qui sont en désaccord ou nsp/pr que les individus peuvent poser des gestes pour aider à réduire la pollution atmosphérique (n=122) Plusieurs réponses permises Les diplômés du secondaire (39 %) et les revenus les plus élevés (37 %) sont plus susceptibles de dire que même s'ils posaient des gestes pour aider à réduire la pollution de l'air, cela ne changerait rien.

34. In addition, the College became a member of the Learning Innovations Laboratory consortium of the Harvard Graduate School of Education and worked with Deloitte and Alchemy Growth Partners to apply an “as one” diagnostic tool to provide insight into conditions that support or hinder collaboration within the United Nations system.

En outre, elle est devenue membre du Learning Innovations Laboratory Consortium de la Harvard Graduate School of Education et s’emploie, avec Deloitte et Alchemy Growth Partners, à appliquer un outil de diagnostic « Unis dans l’action » pour mieux connaître les conditions favorables ou défavorables à la collaboration au sein du système des Nations Unies.

35. Each of the carriers in the Third Fleet had a weatherman aboard, and as the fleet flagship New Jersey had a highly experienced weatherman: Commander G. F. Kosco, a graduate of the aerology course at Massachusetts Institute of Technology who had also studied hurricanes in the West Indies; despite this, none of these individuals or staffs were able to give Third Fleet due warning of the impending typhoon.

Bien que chacun des principaux bâtiments de la 3e flotte dispose d’un météorologue à bord, notamment le New Jersey avec le commandant GF Kosco, diplômé en Sciences de l'atmosphère au Massachusetts Institute of Technology et qui a également étudié les ouragans dans les Caraïbes, personne n’a été en mesure d’alerter la flotte de l’approche imminente du typhon.

36. Air Force » 16 Wing Home » News and Events » Archives 2006 » Article Archives 2006 Aerospace Engineering Officers Graduate at CFSATE June 13, 2006 Lieutenant John Lloyd (center) is presented the Air Vice Marshal E.W.Stedman Trophy by BGen Paul McCabe accompanied by CWO Kurt Paulekat, both of National Defence Headquarters in Ottawa (Photo by Sgt Bill McLeod) By MWO Normand Marion, 16 Wing On May 10, 2006, the candidates of the AERE Officer Basic course (AOBC) 0601 formed up inside Dyte Hall to take part in the very last phase of their course, the graduation ceremony.

Force aerienne » 16e Escadre » Nouvelles » Archives 2006 » Article Archives 2006 Remise des diplômes au cours de Génie AÉRO à l'ETGAFC Le 13 juin 2006 Le Lieutenant John Lloyd (au centre) se voit remettre le trophée du Vice-maréchal de l'Air E.W. Stedman par le Bgén Paul McCabe , accompagné par l'Adjuc Kurt Paulekat, tous deux du quartier général de la Défense nationale à Ottawa (Photo: Sgt Bill McLeod) Par l'Adjum Normand Marion, 16e Escadre Le 10 mai dernier, les stagiaires du Cours élémentaire pour officiers du génie aérospatial (G AÉRO) 0601 se sont rassemblés à l'intérieur de l'édifice Dyte pour participer à la dernière étape de leur cours, la cérémonie des finissants.